1 Timótheüs 3:16
Statenvertaling
En buiten allen twijfel, de verborgenheid der godzaligheid is groot; God is geopenbaard in het vlees, is gerechtvaardigd in den Geest, is gezien van de engelen, is gepredikt onder de heidenen, is geloofd in de wereld, is opgenomen in heerlijkheid.
Herziene Statenvertaling*
En buiten alle twijfel, groot is het geheimenis van de godsvrucht: God is geopenbaard in het vlees, is gerechtvaardigd in de Geest, is verschenen aan de engelen, is gepredikt onder de heidenen, is geloofd in de wereld, is opgenomen in heerlijkheid.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En buiten twijfel, groot is het geheimenis der godsvrucht: Die Zich geopenbaard heeft in het vlees, is gerechtvaardigd door de Geest, is verschenen aan de engelen, is verkondigd onder de heidenen, geloofd in de wereld, opgenomen in heerlijkheid.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 without controversy G3672 great G3173 is G2076 the G3588 mystery G3466 of godliness: G2150 God G2316 was manifest G5319 in G1722 the flesh, G4561 justified G1344 in G1722 the Spirit, G4151 seen G3700 of angels, G32 preached G2784 unto G1722 the Gentiles, G1484 believed on G4100 in G1722 the world, G2889 received up G353 into G1722 glory. G1391
Updated King James Version
And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.
Gerelateerde verzen
Éfeze 6:19 | Kolossenzen 1:23 | Kolossenzen 1:6 | 1 Korinthe 15:47 | Psalmen 68:17 - Psalmen 68:18 | Matthéüs 28:2 | Kolossenzen 1:16 - Kolossenzen 1:18 | Matthéüs 3:16 | Markus 16:19 | Handelingen 10:34 | Jesaja 50:5 - Jesaja 50:7 | Galaten 2:8 | Éfeze 4:8 - Éfeze 4:10 | Micha 5:2 | Hebreeën 8:1 | 1 Johannes 3:5 | Hebreeën 7:7 | Johannes 1:1 - Johannes 1:2 | Matthéüs 1:23 | Lukas 2:32 | Lukas 24:51 | Hebreeën 12:2 | Handelingen 1:19 | Openbaring 17:5 | Handelingen 20:28 | Jesaja 7:14 | Johannes 1:14 | 1 Timótheüs 3:9 | Handelingen 1:1 - Handelingen 1:11 | Johannes 16:8 - Johannes 16:9 | Lukas 2:10 - Lukas 2:14 | Handelingen 2:32 - Handelingen 2:36 | Romeinen 8:3 | Jeremía 23:5 - Jeremía 23:6 | Matthéüs 4:11 | Filippenzen 2:6 - Filippenzen 2:8 | 1 Petrus 1:12 | Jesaja 9:6 | Kolossenzen 1:27 | Hebreeën 1:3 | Openbaring 7:9 | Johannes 17:5 | Lukas 24:4 | Markus 16:5 | Hebreeën 2:9 - Hebreeën 2:13 | Lukas 22:43 | Openbaring 1:17 - Openbaring 1:18 | 1 Johannes 5:6 - 1 Johannes 5:8 | Johannes 15:26 | Éfeze 1:9 | 1 Petrus 1:20 | Galaten 4:4 | Éfeze 3:3 - Éfeze 3:10 | Johannes 16:28 | Romeinen 10:18 | 1 Johannes 1:2 | Johannes 20:12 | Openbaring 17:7 | Romeinen 9:5 | 1 Petrus 3:22 | 2 Thessalonicenzen 1:10 | Romeinen 10:12 | Johannes 13:3